A nyelvekkel kapcsolatban vannak nyilvánvaló tények. Kis ország kis nyelvén mondhatnánk-e mást, mint hogy idegen nyelv(ek) bizonyos szintű ismerete elengedhetetlen az életben való boldoguláshoz? Ez is a modern írástudás. Az európai műfordítók és a műfordítás helyzetéről szól…

… ha nem férnek el a lakásban. Tisztázzuk: megunt könyv nem létezik. Könyvet pedig nem égetünk. Egyetlen igazi ok van, ha könyvektől szeretnénk (kényszerülünk) megválni: új könyveket szeretnénk a helyükre. Mivel ez nem egy ingatlanos blog, új lakás vásárlására…

A betűnek is van divatja. Olyan, mint az autó vagy a női ruha vagy a szemüveg: csak a legszebbeket, legérdekesebbeket és a legcsúnyábbakat vesszük észre. Rehabilitálunk: foglalkozzunk az egyszerűen szép, időtálló betűtípusokkal! A Margaret Antikva ilyen. Kortalanul stílusos.…

Az ismert lengyel író a rendszerváltást követően már nem írt science fictiont, de rendszeresen megjelenő elgondolkodtató írásaiban reagált a világ fejleményeire. Ezen írások utolsó válogatása a provokatív című Sex Wars. Stanislaw Lem: Sex Wars. Fordította: Mihályi Zsuzsa.…

Talány, miért van ünnepnapja valaminek, ami általános nézet szerint a mindennapok része … kell, hogy legyen. A mese népszerű. Legalábbis a gyerekek körében. Szeptember 30-a a NÉPmese napja. A népmeséről — rögtön az ismert reneszánsz dallamot követően — Benedek Elek…

Nem tudnék hatásosabb címet kitalálni írásomnak, mint a könyv címe. Eddig mindenki kölcsönkérte, aki a kezemben látta: volt, aki első látásra — a címet látva; akadt hiszékeny — a fülszövege miatt; s volt, aki meggyőzés hatására — rövid, érdeklődést felcsigázó…

Szeptember 8-a az írástudás világnapja. Idegen nyelveken az Írástudatlanság Elleni Küzdelem Világnapjának megnevezésében szereplő szavak — literacy, грамотность — a műveltségre erősebb asszociációt eredményeznek, mint a magyarban. Az írástudás ugyan még nem…

Ha egy színvonalas irodalmi kör és egy minőségi öltönyöket forgalmazó üzlet összefog, abból bármi kisülhet. Akár egy rangos irodalmi díj is. A JAKkendő díjra „a kötettel még nem rendelkező prózaírók” többek között novelláskötettel pályázhatnak. Ha novelláskötet…

Ismeretlen, fiatal, elsőkönyves szerző krimijét ajánljuk. Látatlanban. Egy könyvesbolti belelapozásnál is rövidebb időre olvastunk bele Steiner Ádám első könyvébe, a Láthatatlan Nyomon – Halálos rokonság című kötetbe. Nem tudjuk, megvennénk-e, de merészsége miatt…

Kit érdekel, mit gondol a golyó? Mérő László azonos című esszégyűjteményéből ez is kiderül. Mérő László: Mit gondol a golyó? Ötperces esszék. Budapest, Tericum, 2012. 222. Megfigyeltem — magamon —, hogy ezerszer nehezebb rajongott íróról beszélni, pláne írni, akinek…